Metropolis, considéré comme un des monuments du cinéma mondial, a connu une histoire mouvementée : après sa sortie catastrophique en 1927, il est retiré des salles, et remonté entièrement pour satisfaire le public. Des scènes sont coupées, la version initiale disparaît. Mais grâce au travail d'Enno Patalas, le film présenté aujourd'hui est le plus proche possible de l'original, et la qualité des images a été nettement améliorée.

Le film retrouve aussi sa musique d'origine, interprétée par un orchestre symphonique. Encore agrémenté de documentaires, notamment sur le travail de restauration, le classique de Fritz Lang prend une dimension nouvelle, si c'était nécessaire pour un film dont l'esthétique unique a eu une grande influence durant tout le XXe siècle. En effet, Metropolis, cette cité futuriste, où les ouvriers travaillent dans les souterrains pour le compte des puissants vivant dans des jardins suspendus, nous paraît aujourd'hui bien familière…

Pierre Ducrozet