La politique n'est plus ce qu'elle était. Au moins aux yeux d'Adam Thirlwell, ce jeune prodige anglais, dont le premier roman, intitulé précisément Politique, vient d'être traduit en français après avoir été unanimement salué dans son pays. Titre trompeur sinon ironique car dans cette histoire, il est fort peu question de politique et beaucoup d'amour. Mais peut-être que l'amour n'est rien d'autre, pour Thirlwell, que la continuation de la politique par d'autres moyens.

Toujours est-il que le narrateur très présent de ce roman nous fait partager la relation amoureuse triangulaire qui s'établit au fil des pages entre Moshe, Nana et Anjali. Tout au long de son récit, il n'hésite pas à faire des digressions où l'on croise Mikhaïl Boulgakov, François Truffaut, Milan Kundera, Vaclav Havel, Staline, Mao… Tout un programme (politique)!

Fabien Spillmann